现在
波兰-德国边境附近
漆黑的雨夜，什切青往西去往边境的公路上，雨水打在威尔驾驶的黑色梅赛德斯奔驰车的挡风玻璃雨刷来回摆动着，将那些碎裂的水花刮落，V6引擎均匀的运转声显的沉闷和单调。
威尔皱了皱眉，吸着所剩不多的烟，火光一点点地往后退，燃烧着的烟丝像烙铁一般通红，几缕白烟回荡着，慢慢消散，只留下浓浓的烟草味沉淀在车厢里。
奔驰车漂亮的车身穿梭在雨雾之中，路灯光打在薄薄的水晕上，变为层层雾状的光圈，从车头一直到车尾，一闪而过，只留下一团团的涡流在车外，旋转着融合在一起，散落在湿滑冰冷的柏油路面上，最后化为一洼洼泛着涟漪的水潭。
雨开始大起来了，威尔稍微松了松油门，雨刷不停得来回摆动，却还是无法将雨水从玻璃上彻底移去，层层的水雾积在风挡上，威尔打了个哈欠，午夜了，路上车很少，他努力在雨雾中找寻正确的车道，经过一盏盏路灯时，一道道光打在车上，车里忽明忽暗，在一阵闪烁之中，威尔感觉到自己的头痛得厉害，他把烟掐灭扔在烟灰缸里，关上车窗，一些恐怖的图像出现在威尔的眼前：一个面目可憎的男人在对着威尔疯狂的喊叫，一个女人的哀泣声则被掩盖起来，留下一个小孩在撕心裂肺得哭泣，流出的竟然是鲜红的泪水。
画面没有停止：他忽然发觉自己又站在一个四周都是镜子的空间里，镜子一点点碎掉，发出叫人绝望得破碎声，四面八方又突然出现洪水涌向他，他只能渐渐下沉，此刻他又听见什么人在叫他，只是他看不见，只能绝望得任凭那个声音渐渐远去，只剩下水流的声音……
头痛得实在厉害，一滴泪从他的眼角滚落下来，在脸上划出淡淡的痕迹，但是他很快用手背抹去，然后在衣服上蹭了一下，吸了一下鼻子。
路灯的灯光穿过雨点，照进车里，威尔从恍惚中缓过来，只觉得自己的头生疼，就好像脑仁要炸开一样。他紧咬着牙，眼前的视线时而清晰时而模糊，他把脚从油门踏板上松开抵在刹车上，减慢车速，梅赛德斯奔驰车开进一个环岛，威尔凭着感觉，从第二个岔口开出，朝前面的过境检查站驶过去
烦人的阴雨还在下着，不断击打着玻璃窗，破碎的水滴顺着玻璃滑落，有时几道水痕并成一道，倏忽落在地面上，溅起一两点水花，在盛满水的水潭里泛起一片片的涟漪，水潭很小，涟漪的波纹又反弹回来，来回震荡着，形成浑浊而又混沌的图案，似乎在诉说着世间的不测和复杂。
检查站的人把证件还给威尔，摆摆手。威尔关上电动车窗，将雨挡在外面，他轻轻踩下油门，把车开走，现在已经离开波兰进入德国境内，奔驰车渐行渐远，灯光消逝在黑色的雨夜中。